La 17e édition du Festival Passa Pòrts organisée par l’association Eth Ostau Comengès dont le siège est à Montréjeau, se déroulera sur une semaine à Saint-Gaudens du 28 mars au 3 avril prochain.

Le festival

Après deux ans d’interruption, aura lieu la 17e édition à Saint-Gaudens. Occitans de souche ou d’adoption, ceux qui parlent la langue d’oc un peu, beaucoup, passionnément, à la folie ou pas du tout, bienvenus !

L’Occitanie ne s’arrêtant pas aux frontières du Comminges, le festival Passa-Ports privilégie la rencontre et l’échange avec les Occitans d’ici et d’ailleurs.
Ainsi, cette année, une artiste aranaise, un bohaire gersois, un duo luchonnais, un quatuor languedocien, un journaliste de Paris, une réalisatrice italienne qui fait des films en occitan. PassaPòrts, c’est aussi era Vrespada deths Gafets, à laquelle participeront 300 collégiens et lycéens qui étudient l’occitan. C’est aussi un festival où le public est invité à être acteur : lectures de textes en occitan, ateliers et stages, randonnée urbaine, animation de rue

Le programme

Toute la semaine : exposition bilingue « Era Sent Joan – Comminges et Barousse » au cinéma Le Régent. (gratuit)

Mardi 29 mars : 21h – Cinéma Le Régent : Projection de 3 courts-métrages en occitan (sous-titres en français) de la Télé buissonnière et d’Eth ostau Comengés (6,50€) :
– Camins de vida [Chemins de vie]
– Votzes de femnas [Voix de femmes]
– Eras hemnas dera baderca [Les femmes de la baderque]

Mercredi 30 mars : 16h à 17h – Librairie l’indépendante : Lectures en occitan : roman, nouvelles, poésie, conte, théâtre, textes historiques… Ouvert à tous. (Gratuit)
18h – auditorium de la médiathèque intercommunale : Concert d’Alidé Sans. (Entrée gratuite, dans la limite des places disponibles).

Vendredi 1er avril : 14h à 16h – Théâtre Jean-Marmignon : Concert d’Alidé Sans Vrespada deths Gafets pour les collégiens et les lycéens « cornamusas occitanas peus nuls ».
18h – auditorium de la médiathèque : Conférence de Michel Feltin-Palas – J’ai un accent et alors ? (Gratuit)

Samedi 2 avril :
10h – 17h, collège Didier Daurat : Chant avec bastien Zaoui (membre du groupe Vox Bigerri) (25€)
10h – 17h, collège Didier Daurat : Danse avec Jérôme Etchemaïté et Janine subercazes (15€)

14h – 17h, Galerie du Théâtre Jean-Marmignon : Stage de contes du Comminges (Animé par Jean-paul Ferré, professeur d’occitan). (15€)
14h – 17h, salon du cinéma Le Régent : A tu de parlar. Atelier de conversation en gascon, animé par Francis Rachou-Langlatte (gratuit).
14h – 17h – départ devant l’office du Tourisme : Balade commentée à la découverte de saint-Gaudens. *Inscription obligatoire, places limitées. (5€)

A partir de 18h – place nationale Jean-Jaurès animation musicale et chantée

18h30 – Théâtre Jean-Marmignon : Spectacle de Joan Miquèu Espinasse, Còrnamusas occitanas peus nuls (en coréalisation avec la commune de Saint-Gaudens). 6,50€

21h – salle du belvédère : Grand bal occitan avec Arredalh, Joan Miquèu Espinasse solet et Camille en Bal.5€ /10€.

Stages de musique, chant et danse (sur inscription) : stage pour confirmés
10h à 12h et 14h à 17h – Collège Didier-Daurat (repas tiré du sac à midi) :
• Hautbois (P. Rouch), 25 € ;
• Boha (J.-M. Espinasse), 25 € ;
• Accordéon diatonique (M. Castanet), 25 € ;
• Chant polyphonique (B. Zaoui), 25 € ;
• Danse (pas d’estiu/fandango, J. Etchemaïté) 15 €.

Dimanche 03 avril :
11h – Cinéma Le Régent : Projection du film d’animation doublé en occitan par Conta’m (avec ST en français), Abril o lo monde trucat. (4,50€)

Infos pratiques

  • Accès au festival dans le respect des règles sanitaires en vigueur
  • *Inscription obligatoire aux stages : en ligne ou formulaire papier (chèque à l’ordre de Eth Ostau Comengés adresser à Maïté SARRAILH 36 hameau de Goilets 31110 Juzet de Luchon). Inscription obligatoire avant le 29 mars.

Contact
https://ostaucomenges.org/
Facebook : ethostau.comenges
Tél : 06 34 95 71 22 Mail : m.sarrailh@laposte.net